Política de privacidad

Última actualización: 20 de septiembre de 2026

1. Quién es responsable

MotoApp Viajes es una aplicación gratuita para planear y hacer viajes en moto en grupo, creada y mantenida por Eduardo García (Argentina). En este documento, “nosotros” se refiere a esa persona. Podés escribirnos a rusitogar@gmail.com.

2. Qué datos recopilamos

Solo pedimos lo necesario para que la app funcione. Según cómo la uses, tratamos:

• Tu cuenta: correo electrónico y contraseña (la contraseña la administra Google Firebase Authentication; nosotros nunca la vemos), o tu nombre y correo si entrás con Google.
• Tu perfil: nombre, apodo, teléfono, moto y, si querés, una foto.
• Datos de emergencia (opcionales): grupo sanguíneo, alergias y un contacto de emergencia. Los cargás vos y los ven los integrantes de tus viajes.
• Tus viajes: nombre, origen, destino, paradas, fechas, punto de encuentro, integrantes y los datos que agregues (por ejemplo, autonomía de la moto o un enlace a una lista de música).
• Tu ubicación: ver la sección 4.
• Tu agenda de contactos (solo si lo autorizás): usamos los números para averiguar cuáles de tus contactos ya tienen cuenta. Los números de tu agenda no se guardan.
• Notificaciones: un identificador de tu teléfono para poder enviarte avisos (por ejemplo, “se detuvo un compañero”).
• Mensajes de soporte que nos envíes.
• Datos técnicos de fallos: si la app se cierra por un error, se envía un informe técnico (modelo de teléfono, versión de Android, qué falló) a Firebase Crashlytics para poder corregirlo.
• Toques en los banners de auspiciantes: se suma un contador por auspiciante y por mes. No queda asociado a tu cuenta ni a tu persona.

3. Para qué usamos los datos

• Hacer funcionar la app: crear y compartir viajes, mostrar la ruta, el grupo y el estado de cada integrante.
• Enviarte avisos que tienen que ver con la app: un favorito creó un viaje, te aceptaron en un viaje, un compañero se detuvo o pidió ayuda, respondimos tu consulta.
• Corregir errores y mejorar la app.
• Mostrarles a los auspiciantes resultados agregados (por ejemplo, cuántas veces se tocó su banner), nunca datos de personas.

No vendemos tus datos ni los usamos para armar perfiles publicitarios.

4. Tu ubicación

La app usa tu ubicación en tres casos:

• “Modo ruta”: solo cuando vos lo activás dentro de un viaje. Mientras está activo, enviamos tu posición cada cierto tiempo (alrededor de un minuto) a los integrantes de ese viaje, para que vean dónde estás y si te detuviste. Funciona también con la pantalla apagada: por eso Android muestra una notificación permanente mientras está encendido. Al detener el modo ruta, tu posición deja de compartirse y se borra.
• Avisos de lugares cercanos: en modo ruta, tu teléfono compara tu posición con los puntos de interés del recorrido para avisarte cuando pasás cerca. Esa comparación se hace en tu teléfono.
• Clima: se usa tu ubicación aproximada para mostrar el pronóstico. Si no das permiso, se muestra una ciudad por defecto.

Podés quitar el permiso de ubicación en cualquier momento desde los ajustes de tu teléfono; el modo ruta dejará de funcionar, pero el resto de la app sí.

5. Con quién se comparten los datos

• Los integrantes de tus viajes ven tu nombre, apodo, moto, tu posición (solo en modo ruta) y los datos de emergencia que hayas cargado.
• Proveedores que hacen posible la app: Google Firebase (cuentas, base de datos, almacenamiento de fotos, notificaciones y registro de fallos) e inicio de sesión con Google; GitHub (descarga de actualizaciones del Android y precios de combustible; un proceso automático envía las notificaciones); Open-Meteo (clima, recibe una ubicación aproximada); OpenStreetMap, Photon, OSRM y Overpass (mapas, búsqueda de lugares y cálculo de rutas; reciben las coordenadas o el texto que buscás).
• Auspiciantes: los banners son avisos fijos. Si tocás uno, se abre la página del auspiciante en tu navegador y a partir de ahí rige la política de esa página. Los auspiciantes no reciben tus datos de la app.
• Autoridades: solo si una ley o una orden judicial nos lo exige.

6. Dónde se guardan

Los datos se guardan en los servidores de Google Firebase, que pueden estar fuera de tu país (por ejemplo, en Estados Unidos). Google aplica medidas de seguridad y contractuales para estas transferencias.

7. Cuánto tiempo los conservamos y cómo borrarlos

Conservamos tus datos mientras tengas cuenta. Podés borrarla en cualquier momento desde la app: Perfil → Soporte → Eliminar cuenta. En pocos minutos se eliminan tu perfil, tu foto, los viajes que organizás, tus solicitudes, tu historial, tus mensajes de soporte y tus notificaciones, y se te saca de los viajes y listas de amigos de otras personas.

Si no podés entrar a la app, escribinos a rusitogar@gmail.com y la eliminamos por vos.

8. Tus derechos

Podés acceder a tus datos, corregirlos, pedir que los borremos y oponerte a que los tratemos. La mayoría los manejás vos mismo desde la app (Perfil → Datos personales, y Eliminar cuenta). Para cualquier otra consulta, escribinos.

Si vivís en Argentina, la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales te da estos derechos, y la Agencia de Acceso a la Información Pública es el organismo de control. Si vivís en la Unión Europea, en el Reino Unido o en otro país con normas similares, también podés ejercer los derechos que esas normas te reconocen.

9. Seguridad

Usamos las medidas de seguridad de Firebase y reglas de acceso para que cada persona solo pueda escribir en sus propios datos. Ningún sistema es 100% seguro; si detectamos un problema que te afecte, te avisaremos.

10. Menores de edad

La app no está dirigida a menores de 18 años. Si creés que un menor creó una cuenta, escribinos y la eliminamos.

11. Cambios en esta política

Si la actualizamos, cambiamos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisamos en la app.

12. Contacto

Escribinos a rusitogar@gmail.com. También podés usar Perfil → Soporte dentro de la app.

Privacy policy

Last updated: September 20, 2026

1. Who is responsible

MotoTravel App is a free app for planning and riding group motorcycle trips, created and maintained by Eduardo García (Argentina). In this document, “we” means that person. You can write to us at rusitogar@gmail.com.

2. What data we collect

We only ask for what the app needs to work. Depending on how you use it, we handle:

• Your account: email and password (the password is managed by Google Firebase Authentication; we never see it), or your name and email if you sign in with Google.
• Your profile: name, nickname, phone number, motorcycle and, if you want, a photo.
• Emergency data (optional): blood type, allergies and an emergency contact. You enter it yourself and the members of your trips can see it.
• Your trips: name, origin, destination, stops, dates, meeting point, members and anything you add (for example, your bike’s range or a link to a playlist).
• Your location: see section 4.
• Your contacts (only if you allow it): we use the numbers to find out which of your contacts already have an account. The phone numbers in your address book are not stored.
• Notifications: an identifier of your phone so we can send you alerts (for example, “a rider has stopped”).
• Support messages you send us.
• Technical crash data: if the app crashes, a technical report (phone model, Android version, what failed) is sent to Firebase Crashlytics so we can fix it.
• Taps on sponsor banners: a counter per sponsor per month is increased. It is not linked to your account or to you.

3. What we use the data for

• To make the app work: create and share trips, show the route, the group and the status of each rider.
• To send you alerts related to the app: a favorite created a trip, you were accepted into a trip, a rider stopped or asked for help, we answered your message.
• To fix bugs and improve the app.
• To show sponsors aggregated results (for example, how many times their banner was tapped), never data about people.

We do not sell your data and we do not use it to build advertising profiles.

4. Your location

The app uses your location in three cases:

• “Route mode”: only when you turn it on inside a trip. While it is on, we send your position periodically (about once a minute) to the members of that trip so they can see where you are and whether you stopped. It also works with the screen off, which is why Android shows a persistent notification while it is running. When you stop route mode, your position stops being shared and is deleted.
• Nearby-place alerts: in route mode, your phone compares your position with the route’s points of interest to tell you when you pass nearby. That comparison happens on your phone.
• Weather: your approximate location is used to show the forecast. If you do not grant permission, a default city is shown.

You can remove the location permission at any time in your phone settings; route mode will stop working, but the rest of the app will.

5. Who the data is shared with

• The members of your trips see your name, nickname, motorcycle, your position (only in route mode) and any emergency data you entered.
• Providers that make the app possible: Google Firebase (accounts, database, photo storage, notifications and crash reports) and Google sign-in; GitHub (Android update downloads and fuel prices; an automated process sends notifications); Open-Meteo (weather, receives an approximate location); OpenStreetMap, Photon, OSRM and Overpass (maps, place search and route calculation; they receive the coordinates or the text you search for).
• Sponsors: banners are fixed ads. If you tap one, the sponsor’s website opens in your browser and that site’s own policy applies from there. Sponsors do not receive your data from the app.
• Authorities: only if a law or a court order requires it.

6. Where data is stored

Data is stored on Google Firebase servers, which may be outside your country (for example, in the United States). Google applies security and contractual safeguards for these transfers.

7. How long we keep it and how to delete it

We keep your data while you have an account. You can delete it at any time in the app: Profile → Support → Delete account. Within a few minutes your profile, photo, the trips you organize, your requests, your history, your support messages and your notifications are deleted, and you are removed from other people’s trips and friend lists.

If you cannot get into the app, write to rusitogar@gmail.com and we will delete the account for you.

8. Your rights

You can access your data, correct it, ask us to delete it and object to its processing. Most of this you can do yourself in the app (Profile → Personal data, and Delete account). For anything else, write to us.

If you live in Argentina, Law 25,326 on Personal Data Protection gives you these rights, and the Agency for Access to Public Information is the supervisory authority. If you live in the European Union, the United Kingdom or another country with similar rules, you can also exercise the rights those rules give you.

9. Security

We use Firebase’s security features and access rules so that each person can only write to their own data. No system is 100% secure; if we detect a problem that affects you, we will tell you.

10. Minors

The app is not directed at people under 18. If you believe a minor created an account, write to us and we will delete it.

11. Changes to this policy

If we update it, we change the date above and, if the change is important, we tell you in the app.

12. Contact

Write to us at rusitogar@gmail.com. You can also use Profile → Support inside the app.

Política de privacidade

Última atualização: 20 de setembro de 2026

1. Quem é o responsável

O MotoViagem App é um aplicativo gratuito para planejar e fazer viagens de moto em grupo, criado e mantido por Eduardo García (Argentina). Neste documento, “nós” refere-se a essa pessoa. Você pode nos escrever em rusitogar@gmail.com.

2. Quais dados coletamos

Pedimos apenas o necessário para o app funcionar. Dependendo de como você o usa, tratamos:

• Sua conta: e-mail e senha (a senha é administrada pelo Google Firebase Authentication; nós nunca a vemos), ou seu nome e e-mail se você entrar com o Google.
• Seu perfil: nome, apelido, telefone, moto e, se quiser, uma foto.
• Dados de emergência (opcionais): tipo sanguíneo, alergias e um contato de emergência. Você mesmo os cadastra e os integrantes das suas viagens podem vê-los.
• Suas viagens: nome, origem, destino, paradas, datas, ponto de encontro, integrantes e o que você adicionar (por exemplo, a autonomia da moto ou um link de playlist).
• Sua localização: veja a seção 4.
• Seus contatos (somente se você permitir): usamos os números para descobrir quais dos seus contatos já têm conta. Os números da sua agenda não são guardados.
• Notificações: um identificador do seu telefone para poder enviar avisos (por exemplo, “um companheiro parou”).
• Mensagens de suporte que você nos enviar.
• Dados técnicos de falhas: se o app fechar por causa de um erro, um relatório técnico (modelo do telefone, versão do Android, o que falhou) é enviado ao Firebase Crashlytics para que possamos corrigi-lo.
• Toques nos banners de patrocinadores: soma-se um contador por patrocinador e por mês. Ele não fica associado à sua conta nem a você.

3. Para que usamos os dados

• Fazer o app funcionar: criar e compartilhar viagens, mostrar a rota, o grupo e o status de cada integrante.
• Enviar avisos relacionados ao app: um favorito criou uma viagem, você foi aceito em uma viagem, um companheiro parou ou pediu ajuda, respondemos à sua consulta.
• Corrigir erros e melhorar o app.
• Mostrar aos patrocinadores resultados agregados (por exemplo, quantas vezes o banner foi tocado), nunca dados de pessoas.

Não vendemos seus dados nem os usamos para criar perfis publicitários.

4. Sua localização

O app usa sua localização em três casos:

• “Modo rota”: somente quando você o ativa dentro de uma viagem. Enquanto está ativo, enviamos sua posição periodicamente (cerca de uma vez por minuto) aos integrantes dessa viagem, para que vejam onde você está e se você parou. Também funciona com a tela apagada, por isso o Android mostra uma notificação permanente enquanto está ligado. Ao parar o modo rota, sua posição deixa de ser compartilhada e é apagada.
• Avisos de lugares próximos: no modo rota, seu telefone compara sua posição com os pontos de interesse do percurso para avisar quando você passa por perto. Essa comparação acontece no seu telefone.
• Clima: sua localização aproximada é usada para mostrar a previsão. Se você não der permissão, uma cidade padrão é exibida.

Você pode remover a permissão de localização a qualquer momento nas configurações do telefone; o modo rota deixará de funcionar, mas o restante do app continuará funcionando.

5. Com quem os dados são compartilhados

• Os integrantes das suas viagens veem seu nome, apelido, moto, sua posição (somente no modo rota) e os dados de emergência que você cadastrou.
• Provedores que tornam o app possível: Google Firebase (contas, banco de dados, armazenamento de fotos, notificações e relatórios de falhas) e login com o Google; GitHub (download de atualizações do Android e preços de combustível; um processo automático envia as notificações); Open-Meteo (clima, recebe uma localização aproximada); OpenStreetMap, Photon, OSRM e Overpass (mapas, busca de lugares e cálculo de rotas; recebem as coordenadas ou o texto que você busca).
• Patrocinadores: os banners são anúncios fixos. Se você tocar em um, o site do patrocinador abre no seu navegador e, a partir daí, vale a política desse site. Os patrocinadores não recebem seus dados do app.
• Autoridades: somente se uma lei ou ordem judicial exigir.

6. Onde os dados ficam guardados

Os dados ficam nos servidores do Google Firebase, que podem estar fora do seu país (por exemplo, nos Estados Unidos). O Google aplica medidas de segurança e contratuais para essas transferências.

7. Por quanto tempo os guardamos e como apagá-los

Guardamos seus dados enquanto você tiver conta. Você pode excluí-la a qualquer momento no app: Perfil → Suporte → Excluir conta. Em poucos minutos são apagados seu perfil, sua foto, as viagens que você organiza, seus pedidos, seu histórico, suas mensagens de suporte e suas notificações, e você é removido das viagens e das listas de amigos de outras pessoas.

Se você não conseguir entrar no app, escreva para rusitogar@gmail.com e excluiremos a conta por você.

8. Seus direitos

Você pode acessar seus dados, corrigi-los, pedir que os apaguemos e se opor ao tratamento. A maior parte você mesmo faz no app (Perfil → Dados pessoais e Excluir conta). Para qualquer outra dúvida, escreva para nós.

Se você mora na Argentina, a Lei 25.326 de Proteção de Dados Pessoais garante esses direitos, e a Agência de Acesso à Informação Pública é o órgão de controle. Se você mora na União Europeia, no Reino Unido, no Brasil (LGPD) ou em outro país com normas semelhantes, também pode exercer os direitos que essas normas reconhecem.

9. Segurança

Usamos os recursos de segurança do Firebase e regras de acesso para que cada pessoa só possa escrever nos próprios dados. Nenhum sistema é 100% seguro; se detectarmos um problema que afete você, avisaremos.

10. Menores de idade

O app não é destinado a menores de 18 anos. Se você acredita que um menor criou uma conta, escreva para nós e a excluiremos.

11. Mudanças nesta política

Se a atualizarmos, mudamos a data acima e, se a mudança for importante, avisamos no app.

12. Contato

Escreva para rusitogar@gmail.com. Você também pode usar Perfil → Suporte dentro do app.